We took 2 day trip to Ise. Our first stop was Ise-Shrine. Ise is a very special place for the Shinto-religion (they are not Buddhist), since it has the biggest and the oldest Shinto shrine there.
伊勢へ1泊旅行しに行きました。伊勢はいいなぁ、いつ行っても。伊勢神宮はとってもきれかったです。ちゃんと参拝してきました。
TJは鯉ばっかり見てた。
Next, we walked down the Okage-yokocho to get some lunch. This street has many stands which gives you lots of samples, and fun souvenir shops.
We always stop at "Sushi-Hisa" for lunch. This place started in Meiji era (long, long, long time ago) :) and has amazing food!
伊勢神宮のあとは、恒例のおかげ横町。とっても楽しいお土産屋さんがいっぱい!しかもおいしい干物焼いて試食できるお店とか何かと食べることが多い。
お昼はすし久。いつもここ。ここ、明治初めに始まってお店もすごく味があって雰囲気最高!五十鈴川の横なので景色もいいです。
名物はてごね寿司、麦とろ、ひつまぶし。TJははりきって、てごね寿司御膳を。カツオの刺身を醤油に漬けて、すし飯の上にのせて麦とろかけてマゼマゼして食べるの。おいしい!
私はひつまぶし。うなぎです!それも麦とろと。
Inside this restaurant. Great atmosphere. It was one of the oldest places on this street. Most of these traditional places requires you to take your shoes off before you can enter further.
店内。
Street performers playing drums.
日本太鼓の音。いいね。
After Ise, we head down to Toba.
伊勢の後、鳥羽の方まで。
This is a really gross picture, but this is a Japanese toilet. First time TJ saw this, he was like, "How do you do it??"
TJは和式トイレの写真ちゃっかし撮ってた。ごめん、汚い写真のせて。TJは初めてこれ見た時戸惑いを隠せませんでした。
We went to a Peal city. This is where the famous Pearl company "Mikimoto" started, so they have lots of pearl jewelry stores. You can buy pearls for amazing prices!
Starting at around $20, you can buy cute pearl jewelries, and just $5 for fresh water pearls. What a deal! Of course, I saw some HUGE pearl necklaces for close to $20,000...
パールシティ。ここ、あの有名な真珠のミキモトがはじまったとこ。だからめっちゃ真珠のお店多し。かなりいいお値段で真珠買えます。本真珠なら安いので2000円くらいから、淡水真珠なら500円くらいで可愛いジュエリー買えます。
TJ and Koe in front of a Coast Guard ship.
海上保安船の前で。ちょうどあの海上保安船攻撃された直後やったから思わずカシャ。
5 comments:
man, as soon as i saw the toilet, i could smell the japanese public bathroom scent... eww... lol.
looks so much fun and yummy!!! so how long are you gonna be there for? so jealous!!!
もう帰ってきたんよ。ブログ更新するのんって結構時間かかるから毎日ちょっとづつやってます。2週間前くらいに帰ってきたんよ。
Looks like you guys had such a great time!!! Your son is so darn cute!!! Do people just want to touch his hair everywhere you go?:) Glad to see you and T.j Doing so good!
めちゃくちゃ日本を堪能したねー!
私ももう一回いきたくなった。
クリスマスうちは特に予定ないから来てよー
!
日本うらやましー。行きたーい!きれいなものみて、おいしいものいっぱい食べたいよ。伊勢は行ったことないんで、ぜひいきたいです。こうちゃん、いつ見てもかっこいいね。
コメントを投稿